Actualités 2006

Accord

Accord avec Kevin Federline pour la garde des enfants

La chanteuse aura désormais le droit d'avoir ses enfants pour la nuit, même si Kevin Federline en conserve la garde. Sa pension est augmentée de 5.000 dollars et elle doit également payer les frais d'avocats engagés par le chanteur.
source: Actualités en temps réel - Journal d'information actualité quotidienne le 20080727    Lire l'article

OMC : les grandes puissances pourraient s'accorder

C'est ce qu'a déclaré Susan Schwab, la négociatrice américaine, à l'issue de la cinquième journée du sommet qui se tient à Genève. Elle reste cependant prudente sur une issue favorable, estimant que l'Inde, notamment, est susceptible de bloquer un accordfinitif sur les produits agricoles et manufacturés.
source: Economie: actualité économique - NouvelObs.com le 20080727    Lire l'article

Accord de principe entre médecins et "Sécu" sur les honoraires

Les partenaires sociaux ont notamment trouvé un accord de principe sur la création d'un nouveau système censé encadrer les dépassements d'honoraires.
source: Le Monde : A la Une le 20080727    Lire l'article

OMC : les grandes puissances pourraient s'accorder

C'est ce qu'a déclaré Susan Schwab, la négociatrice américaine, à l'issue de la cinquième journée du sommet qui se tient à Genève. Elle reste cependant prudente sur une issue favorable, estimant que l'Inde, notamment, est susceptible de bloquer un accordfinitif sur les produits agricoles et manufacturés.
source: Actualités en temps réel - Journal d'information actualité quotidienne le 20080727    Lire l'article

Médecins et assurance maladie se séparent sans accord global

Les syndicats de médecins libéraux et l'assurance maladie (Uncam) se sont quittés cette nuit sans accord global.
source: Actualités en temps réel - Journal d'information actualité quotidienne le 20080726    Lire l'article

La droite tend la main au gouvernement socialiste pour lutter contre l'ETA

José Luis Rodriguez Zapatero et Mariano Rajoy, pour la première fois depuis quatre ans, sont parvenus à se mettre d'accord sur deux thèmes : la lutte contre le terrorisme et la justice.
source: Le Monde : International le 20080726    Lire l'article

Sodexo : acquisition de Score Groupe

Sodexo a conclu un accord avec Abénex Capital en vue d'acquérir 100% du capital de Score Groupe, l'un des principaux acteurs indépendants des services...
source: Boursier.com, un fil de dépêches complet sur les faits marquants des actions cotées en Bourse de Paris le 20080726    Lire l'article

Air Liquide passe un accord sur la fourniture de Silane

Le Silane (monosilane, SiH4) est un gaz de haute pureté et une spécialité essentielle utilisée dans la production des semi-conducteurs, écrans plats et cellules photovoltaïques. Le marché mondial du Silane croît de plus de 25% par an grâce, en particulier, à la très forte demande du secteur de l’énergie solaire. Air Liquide est le leader mondial du Silane avec plus de 35% de parts de marché. Ce leadership s'appuie sur une forte position dans toute la chaîne d'approvisionnement, depuis la production au Japon et le sourcing aux Etats-Unis, en passant par les centres de conditionnement et d'analyse régionaux, jusqu'aux équipes de services chez les clients. Air Liquide a signé un nouvel accord d'approvisionnement de long terme avec Renewable Energy Corporation (REC). REC est un des principaux producteurs mondiaux de Silane, essentiellement pour ses propres besoins de fabrication de silicium polycristallin. Selon les termes du contrat, Air Liquide se procurera chez REC une part significative de ses besoins en Silane. Dans un contexte mondial où la demande de Silane pourrait dépasser l’offre dans les prochaines années, cet accord-clef en matière d’approvisionnement va permettre à Air Liquide de doubler ses fournitures de Silane tout en poursuivant son ambitieux programme d'augmentation de capacité au Japon avec son partenaire Denal (afin de produire à terme plus de 2000 tonnes par an). Fort de cette politique de double source, Air Liquide sera en mesure de fournir ses clients et partenaires mondiaux malgré les tensions sur le marché. Christophe Fontaine, Directeur de l’Activité Electronique du groupe Air Liquide, a déclaré : « Ce nouvel accord d’approvisionnement de Silane auprès de REC aux Etats-Unis, associé aux projets d’augmentation de production au Japon, démontre une nouvelle fois l'engagement d'Air Liquide à apporter à ses clients une fourniture de Silane globale et fiable. Ce partenariat stratégique, en complément de nos investissements dans nos Electronics Material Centers en Asie, confirme notre leadership mondial dans le Silane ultra haute pureté ».
source: Le webzine de toutes les énergies le 20080726    Lire l'article

Les dossiers qui ont retardé un accord

Lors de la dernière journée de négociations, vendredi, les différentes parties semblaient rapprocher leurs points de vue.
source: Le Monde : International le 20080726    Lire l'article

Vivendi : les Rolling Stones ne trouvent pas satisfaction chez EMI

Les Rolling Stones se sont séparés de leur label phare EMI pour conclure un accord prometteur avec Universal Music Group (Vivendi), relatent les...
source: Boursier.com, un fil de dépêches complet sur les faits marquants des actions cotées en Bourse de Paris le 20080726    Lire l'article

Sanofi-aventis : Sanofi Pasteur fait une offre amicale sur Acambis plc

Sanofi-aventis annonce aujourd'hui que Sanofi Pasteur Holding (holding de sa division vaccins sanofi pasteur) a signé un accord pour l'acquisition...
source: Boursier.com, un fil de dépêches complet sur les faits marquants des actions cotées en Bourse de Paris le 20080726    Lire l'article

OMC : nouvelle polémique Mandelson-Sarkozy

Alors que le président français a affirmé qu'il ne signerait pas l'accord sur la libéralisation des échanges s'il n'était pas modifié, le commissaire européen au Commerce, a rappellé que Bruxelles, et non les Etats membres, était chargé de trouver un compromis avec les six autres grands acteurs de l'OMC.
source: Economie: actualité économique - NouvelObs.com le 20080726    Lire l'article

Les dossiers qui ont retardé un accord

Lors de la dernière journée de négociations, vendredi, les différentes parties semblaient rapprocher leurs points de vue.
source: Le Monde : A la Une le 20080726    Lire l'article

OMC : nouvelle polémique Mandelson-Sarkozy

Alors que le président français a affirmé qu'il ne signerait pas l'accord sur la libéralisation des échanges s'il n'était pas modifié, le commissaire européen au Commerce, a rappellé que Bruxelles, et non les Etats membres, était chargé de trouver un compromis avec les six autres grands acteurs de l'OMC.
source: Actualités en temps réel - Journal d'information actualité quotidienne le 20080725    Lire l'article

Irak : M.Obama et M. Maliki d'accord pour retirer les troupes de combat américaines d'ici à la fin 2010

Barack Obama souhaite voir les troupes américaines hors d'Irak d'ici le 30 juin 2010, Nouri Al-Maliki avant le 31 décembre 2010. Le président Bush a récemment fait évoluer sa position sur le sujet, parlant pour la première fois d'un "horizon" auquel ses combattants pourraient quitter le pays.
source: Le Monde : International le 20080725    Lire l'article

OMC : Sarkozy menace d'un veto, Mandelson réplique aussitôt

Alors que le président français menace de ne pas voter l'accord en discussion à l'OMC, le commissaire européen au commerce lui a rappelé que c'est lui qui négociait "au nom de tous les Etats membres".
source: Le Monde : A la Une le 20080725    Lire l'article

Irak : Obama et Maliki d'accord pour retirer les troupes de combat d'ici à la fin 2010

Barack Obama souhaite voir les troupes américaines hors d'Irak d'ici le 30 juin 2010, Nouri Al-Maliki avant le 31 décembre 2010. Le président Bush a récemment fait évoluer sa position sur le sujet, parlant pour la première fois d'un "horizon" auquel ses combattants pourraient quitter le pays.
source: Le Monde : International le 20080725    Lire l'article

OMC : Sarkozy menace de veto, Mandelson réplique aussitôt

Alors que le président français menace de ne pas voter l'accord en discussion à l'OMC, le commissaire européen au commerce lui a rappelé que c'est lui qui négociait "au nom de tous les Etats membres".
source: Le Monde : A la Une le 20080725    Lire l'article

Barry Sternlicht [Starwood Capital] exporte les hôtels Baccarat à Dubaï

Barry Sternlicht a signé samedi dernier un accord avec Abdul Majeed Al Fahim [Pearl Dubai] concernant le développement d'un complexe composé d'un hôtel et de résidences Baccarat à la Perle de Doubaï. Ce projet de 680 millions de dollars s'achèvera en 2011, pour lier l'inimitable luxe français de Baccarat et le haut standing de la Perle de Doubaï.
source: France Transactions le 20080725    Lire l'article

Reprise des collaborations des journalistes aux sites

Un accord de transition ayant été conclu entre la direction de Lagardère Active et les syndicats, les journalistes des magazines du groupe, qui avaient arrêté depuis le 19 juin de collaborer au site internet associé à leur journal respectif, ont accepté de reprendre leurs collaborations en attendant un accordfinitif.
source: Actualités en temps réel - Journal d'information actualité quotidienne le 20080725    Lire l'article

Centrica acquiert 51% des parts de la société belge SPE

Hier, Centrica, l'opérateur énergétique britannique a annoncé une augmentation de sa participation au sein du capital du belge SPE, passant de 25,5% à 51% pour une valeur de 515 millions d'euros. Centrica double ainsi EDF en exerçant son droit de préemption sur les parts détenues actuellement par GDF dans Segebel, le numéro deux de l'électricité en Belgique. La cession de Segebel est l'un des engagements pris par GDF envers Bruxelles dans le cadre de la fusion avec Suez. "Nos 51% au sein de SPE augmentent nos opportunités en Europe, et l'accord Pax Electrica 2 accroît la valeur de cette part, rendant SPE encore plus compétitif sur le marché belge", commente Sam Laidlaw, directeur général de Centrica. "Pax Electrica 2" est un accord entre le gouvernement belge et la filiale de Suez, Electrabel, en vertu de laquelle une proportion (6GW) de la production de la capacité nucléaire de la Belgique contrôlée par Electrabel, sera mise à la disposition des concurrents. Aux termes de l'accord, SPE pourra prélever jusqu'à 535 MW d'électricité (soit deux tranches, le premier de 250mW et le second de 285MW). SPE commercialise son électricité et son gaz en Belgique sous la marque Luminus et approvisionne plus de 1,5 millions de clients particuliers et industriels. Avec un parc de production de 1 650 MW (21 sites de production), Segebel pèse pour 10% du total de la production électrique en Belgique.
source: Le webzine de toutes les énergies le 20080725    Lire l'article

Cadres : les jours fériés au bon vouloir du patron ?

Selon la CGT, la possibilité désormais offerte aux cadres de travailler jusqu'à 235 jours se soldera par la suppression de leurs jours fériés. De son côté, Xavier Bertrand reconnaît qu'un employeur pourra imposer jusqu'à 405 heures supplémentaires par an, sans négociation, ni accord des représentants du personnel.
source: Actualités en temps réel - Journal d'information actualité quotidienne le 20080725    Lire l'article

Sarkozy affirme que la France ne signera pas l'accord OMC en l'état


source: LExpansion.com : Economie le 20080725    Lire l'article

Accord tripartite sur le postage des journaux

L'Etat, la Poste et des représentants de la presse sont parvenus à un accord, pour sept ans, sur le prix du transport des journaux.
source: Le Monde : Entreprise le 20080725    Lire l'article

Clear Channel : les actionnaires donnent leur accord pour le rachat

Les actionnaires du groupe de médias et d'affichage ont approuvé son rachat par les fonds Partners et Bain Capital. Après bien des difficultés, l'opération de 17,9 milliards de dollars sera finalement effective au 30 juillet.
source: La Tribune.fr : quotidien economique en ligne le 20080725    Lire l'article

L'Ukraine trouve un accord sur les prix du gaz en 2009

Début mars 2008, le géant gazier russe Gazprom, avait décidé de réduire de 25% l'approvisionnement en gaz de l'Ukraine à cause de sa dette qui s'élevait à 600 millions d'euros. Deux jours plus tard, l’Ukraine s’engageait à payer ses dettes. Fin juin, Alexeï Miller (PDG de Gazprom) avait déclaré que le prix du gaz livré à l'Ukraine pourrait atteindre 400 dollars les 1 000 m3 en cas de passage du gaz turkmène aux prix européens, contre 179 dollars actuellement. Aussi, pour éviter une autre crise du gaz en 2009, les deux acteurs se sont mis d'accord sur les principes de calcul du prix des importations du gaz en Ukraine. "Nous sommes tombés d'accord sur l'élaboration des tarifs pour l'année prochaine", a déclaré la première ministre ukrainienne, Ioulia Timochenko. Selon elle, le passage du gaz aux prix du marché se fera progressivement, "sans choc". L'augmentation des prix est perçue par l'Ukraine comme une mesure de rétorsion russe contre le pays, candidat déclaré à l'OTAN et à l'Union européenne.
source: Le webzine de toutes les énergies le 20080725    Lire l'article

Le gouvernement indien obtient la confiance du Parlement après un débat houleux

Le premier ministre indien, Manmohan Singh, a obtenu, mardi 22 juillet, le vote de confiance du Parlement, lui permettant de finaliser la signature d'un accord sur le nucléaire civil avec les Etats-Unis.
source: Le Monde : International le 20080724    Lire l'article

Résultats décevants pour Yahoo!

Le bénéfice net du groupe Internet américain a baissé de plus de 18 % au deuxième trimestre. Sa fragilité en fait une proie plus facile pour Microsoft alors qu'un accord a été trouvé avec le financier Carl Icahn.
source: Le Monde : Entreprise le 20080724    Lire l'article

Résultats décevants pour Yahoo!

Le bénéfice net du groupe Internet américain a baissé de plus de 18 % au deuxième trimestre. Sa fragilité en fait une proie plus facile pour Microsoft alors qu'un accord a été trouvé avec le financier Carl Icahn.
source: Le Monde : A la Une le 20080724    Lire l'article

Accord tripartite sur le postage des journaux

L'Etat, la Poste et des représentants de la presse sont parvenus à un accord, pour sept ans, sur le prix du transport des journaux.
source: Le Monde : A la Une le 20080724    Lire l'article

3M rachète le fabricant français d'adhésifs Emfi et sa filiale Sapo

Le groupe américain a annoncé mardi avoir conclu un accord pour racheter le fabricant français d'adhésifs et mastics Emfi et sa filiale Sapo, basés à Haguenau (Alsace), pour un montant non précisé. ...
source: Actualité du Moniteur-Expert le 20080724    Lire l'article

OMC : les USA proposent de réduire leurs subventions agricoles

Afin de faciliter l'émergence d'un accord entre les 152 pays membres de l'OMC, la représentante américaine pour le Commerce a proposé de réduire les subventions agricoles à moins de 15 milliards de dollars par an. Une proposition jugée inacceptable par la délégation brésilienne.
source: Economie: actualité économique - NouvelObs.com le 20080723    Lire l'article

Le gouvernement indien a obtenu la confiance du parlement

Le vote avait été convoqué en raison de l'opposition de quatre partis de gauche à l'accord américano-indien sur le nucléaire civil, qui avaient en conséquence retiré leur soutien au gouvernement.
source: Actualités en temps réel - Journal d'information actualité quotidienne le 20080723    Lire l'article

OMC : les USA proposent de réduire leurs subventions agricoles

Afin de faciliter l'émergence d'un accord entre les 152 pays membres de l'OMC, la représentante américaine pour le Commerce a proposé de réduire les subventions agricoles à moins de 15 milliards de dollars par an. Une proposition jugée inacceptable par la délégation brésilienne.
source: Actualités en temps réel - Journal d'information actualité quotidienne le 20080723    Lire l'article

Yahoo!: Carl Icahn renonce à débarquer la direction contre un siège d'administrateur

Accord amiable entre le portail internet Yahoo et l'un des actionnaires Carl Icahn: ce dernier met fin à sa campagne pour faire remplacer la direction du groupe Internet en échange de quoi il obtient un siège d'administrateur.
source: La Tribune.fr : quotidien economique en ligne le 20080722    Lire l'article

Zimbabwe : Mugabe et Tsvangirai signent un accord

Le président Robert Mugabe et le leader de l'opposition Morgan Tsvangirai ont signé un protocole d'accord qui doit servir de cadre de négociations sur l'avenir politique du pays et dénouer la crise.
source: Actualités en temps réel - Journal d'information actualité quotidienne le 20080722    Lire l'article

Mugabe et l'opposition proches d'un premier accord

Les deux parties pourraient signer cette semaine un document qui fixe le cadre des négociations sur l'avenir du pays. Mais le parti de M. Tsvangirai pose quelques conditions.
source: Le Monde : International le 20080722    Lire l'article

Mugabe et l'opposition ont signé un accord

Les pourparlers viseront à amender la Constitution pour établir "un nouvel ordre politique", a déclaré, sans donner plus de détails, le président Mugabe.
source: Le Monde : International le 20080722    Lire l'article

Yahoo! et son actionnaire Carl Icahn trouvent un accord

L'homme d'affaires américain, détenteur de près de 5% de Yahoo!, renonce à faire remplacer la totalité du conseil d'administration du groupe internet, qu'il jugeait responsable de l'échec des négociations avec Microsoft.
source: Actualités en temps réel - Journal d'information actualité quotidienne le 20080722    Lire l'article

Zimbabwe : Mugabe et l'opposition ont signé un accord

Les pourparlers viseront à amender la Constitution pour établir "un nouvel ordre politique", a déclaré, sans donner plus de détails, le président Mugabe.
source: Le Monde : International le 20080722    Lire l'article

Yahoo! et son actionnaire Carl Icahn trouvent un accord

L'homme d'affaires américain, détenteur de près de 5% de Yahoo!, renonce à faire remplacer la totalité du conseil d'administration du groupe internet, qu'il jugeait responsable de l'échec des négociations avec Microsoft.
source: Economie: actualité économique - NouvelObs.com le 20080722    Lire l'article

Zimbabwe : Mugabe et l'opposition ont signé un accord

Les pourparlers viseront à amender la Constitution pour établir "un nouvel ordre politique", a déclaré, sans donner plus de détails, le président Mugabe.
source: Le Monde : A la Une le 20080722    Lire l'article

Mugabe et l'opposition ont signé un accord

Les pourparlers viseront à amender la Constitution pour établir "un nouvel ordre politique", a déclaré, sans donner plus de détails, le président Mugabe.
source: Le Monde : A la Une le 20080722    Lire l'article

Mugabe et l'opposition vont signer un accord

Les deux parties devraient signer dès aujourd'hui un document qui fixe le cadre des négociations sur l'avenir du pays, selon un ministre.
source: Le Monde : International le 20080722    Lire l'article

Accord entre Total et la compagnie pétrolière libyenne

Total confirme la signature d’un accord avec la compagnie pétrolière nationale libyenne NOC portant sur les blocs NC115 et NC186 opérés par Repsol, situés à terre dans le bassin de Murzuk, en Libye, à quelque 700 kilomètres au sud de Tripoli. Cet accord prévoit l’extension des contrats jusqu’en 2032, soit 15 ans de plus pour le bloc NC115 et 10 ans de plus pour le bloc NC186 ainsi qu’une extension de 5 ans de la période d’exploration sur les deux blocs. Un bonus de signature et la mise en conformité des contrats EPSA (contrats d’accord d’exploration et de partage de production) signés en 1994 et 1997 avec ceux actuellement en vigueur en Libye sont également inclus dans l’accord. La production totale de ces blocs, qui s’élève actuellement à 300 000 barils par jour, sera portée à 380 000 barils par jour en plateau. Total détient une participation de 30 % sur le bloc NC115 aux côtés de Repsol (40 %) et OMV (30 %), ainsi qu’une participation de 24 % sur le bloc NC186 aux côtés de Repsol (32 %), OMV (24 %) et StatoilHydro (20 %). Total affiche sa volonté de participer à la stratégie ambitieuse de la Libye pour le développement du secteur pétrolier et gazier. Le Groupe opère le champ offshore d’Al Jurf et le champ de Mabruk dans le bassin de Sirte, ainsi que plusieurs autres permis d’exploration. En 2007, en Libye, la production de Total en part groupe s’établissait à 87 000 barils de pétrole par jour, en légère hausse par rapport aux niveaux enregistrés en 2005 et 2006.
source: Le webzine de toutes les énergies le 20080721    Lire l'article

Sanofi-aventis : acquisition de Symbion CP en Australie

Sanofi-aventis a signé ce matin un accord avec Primary Health Care Limited pour l'acquisition de Symbion CP en Australie...
source: Boursier.com, un fil de dépêches complet sur les faits marquants des actions cotées en Bourse de Paris le 20080721    Lire l'article

A Goodyear-Dunlop, deux CGT se déchirent sur fond de plan social

La direction du groupe de pneumatiques a encore avivé les tensions en annonçant 400 licenciements chez Goodyear où la CGT s'est opposée à l'accord de réorganisation du travail.
source: Le Monde : Entreprise le 20080721    Lire l'article

Mot clés des actualités
du 28/07/08 au 03/08/08

nouveau groupe (5)

premier ministre (4)

groupe français (3)

etat français (3)

été (180)

euros (140)

paris (122)

premier (119)

groupe (116)

france (111)

bourse (103)

hausse (100)

nouveau (88)

baisse (88)

être (87)

marché (82)

prix (81)

français (80)

etat (76)

président (76)

affaires (75)

pays (74)

ministre (72)

cac (70)

avoir (69)

projet (67)

faire (66)

croissance (62)

semestre (61)

sarkozy (60)

alors (59)

avait (58)

moins (57)

gouvernement (57)

etats-unis (54)

nouvelle (53)

trimestre (53)

veut (53)

réforme (52)

mois (52)

deuxième (51)

monde (51)

plan (51)

chiffre (51)

loi (50)

conseil (50)

première (48)

fin (48)

américaine (48)

cours (47)

accord (47)

crise (46)

dollars (46)

soir (46)

europe (46)

pétrole (45)

face (44)

matin (44)

ainsi (44)

encore (43)

résultats (43)

fois (43)

pourrait (43)

travail (42)

obama (41)

semaine (40)

immobilier (40)

année (40)

annoncé (40)

homme (40)

jours (39)

chef (39)

taux (39)

société (38)

forte (38)

était (38)

rapport (38)

directeur (38)

annonce (38)

internet (37)

affaire (37)

personnes (37)

demande (36)

environ (36)

américain (36)

presse (36)

omc (36)

candidat (36)

temps (35)

nicolas (35)

estime (34)

construction (34)

mise (34)

également (34)

tour (34)

dernier (33)

heures (33)

énergie (33)

notamment (32)

banque (32)

présenté (32)

française (32)

mis (32)

cadre (31)

du 19/06/06 au 25/06/06

premier ministre (37)

premier groupe (3)

reuters (237)

paris (167)

groupe (165)

france (130)

été (126)

euros (121)

suite (104)

lire (99)

du 12/06/06 au 18/06/06

premier ministre (41)

groupe français (3)

premier conseil (2)

reuters (261)

paris (196)

france (151)

groupe (148)

été (139)

euros (117)

bourse (117)

du 05/06/06 au 11/06/06

new york (42)

président français (4)

français groupe (4)

groupe français (4)

reuters (257)

paris (151)

france (130)

groupe (130)

bourse (102)

euros (95)

du 29/05/06 au 04/06/06

new york (79)

premier ministre (19)

groupe mondial (6)

groupe français (4)

premier président (3)

groupe michelin (2)

ministre français (2)

reuters (240)

paris (147)

groupe (143)

du 22/05/06 au 28/05/06

new york (104)

premier ministre (32)

ministre français (5)

groupe mittal (4)

groupe français (4)

groupe européen (2)

reuters (266)

groupe (160)

paris (151)

bourse (125)

du 15/05/06 au 21/05/06

premier trimestre (60)

france offre (3)

premier président (2)

reuters (212)

paris (133)

premier (124)

france (115)

euros (107)

groupe (107)

hausse (106)

du 08/05/06 au 14/05/06

premier trimestre (69)

groupe français (10)

marché français (5)

premier groupe (2)

reuters (161)

premier (126)

groupe (126)

france (122)

hausse (117)

suite (107)

du 01/05/06 au 07/05/06

premier trimestre (67)

new york (40)

premier ministre (34)

marché français (6)

groupe français (4)

premier groupe (3)

reuters (144)

premier (131)

hausse (112)

france (101)

du 24/04/06 au 30/04/06

premier trimestre (16)

premier ministre (7)

premier groupe (2)

groupe (37)

premier (34)

euros (31)

france (27)

lire (26)

reuters (25)

été (20)

du 17/04/06 au 23/04/06

new york (44)

premier trimestre (35)

premier ministre (14)

groupe américain (2)

reuters (100)

hausse (75)

premier (71)

france (62)

paris (61)

trimestre (59)